Este fin de semana he reescrito La nit del corsari. Lo he convertido en otro relato con el mismo argumento, descripciones y diálogos detallados. Solamente he cambio el nombre del protagonista. Se llama capitán Vegas. conservo el relato original en catalán en el que el corsario se llama Gelabert. El que he reescrito será incluido en Los otros episodios de la Historia y lo llevaré a una editorial de no coedición que halague la ficción histórica. Para que no haya confusión también he cambiado el título de la versión catalana. Se titula La recerca del corsari. De esta manera el lector no se sentirá engañado.