Alguos detalles porr aclara del libro Espadas en la oscuridad. En la novela primera de la trilogía el mapa de las tierras imaginarias es inventado lógicamente. En el tamaño natural ocupaba una pared de mi habitación. Como un profesor con la regla trazaba el recorrido del héroe en su aventura. Tenía unos veinte años aproximadamente. Después, reducir el mapa y que los nombre fuesen legibles tuvieron sus problemas. En la fotocopiadora lo consiguieron reducir. Después para poner los nombres con letra de imprenta se recurrió a otra empresa, fuera de la editorial. 

El plano de la capital del imperio Sarjanio también trajo problemas. No era tan grande pero para que los nombres fueran legibles se recurrió a la misma empresa. Con veinte años había trazado el plano de una ciudad. Ahora existen técnicos en urbanismo del Ayuntamiento que no saben ni trazar el plano del piso donde viven.