Debo tener cuidado con las fechas en las que el detective Edwards resuelve o investiga los casos. En teoría la serie comienza en el año 1932 en Londres y acaba con la Segunda guerra Mundial cuando los alemanes bombardean Londres. El investigador sobrevive pero se nota un gusto de amargura en sus casos. Debo repartir este espacio de años en sus casos o al menos corregir algunas fechas para que, cronológicamente, tengan un significado.