Ir al contenido principal

Un mundo que siempre me ha fascinado es el comic. Naturalmente está en el puesto número dos pues en el primer lugar se encuentran los libros. Leo comics de diferentes géneros, estilos... Me encantan las aventuras en lugares exóticos, las historias medievales, de una época inventada, las narraciones interplanetarias, las novelas de espías, los cuentos de misterio y de terror... Pero tampoco soy un devorador sin precisar la calidad. Quiero decir que en algunos casos leo una obra literaria, luego leo el comic adaptado de la obra y después veo la película que normalmente no se ajusta al argumento de la obra original aunque digan que está basado en la citada obra. Por ejemplo, leo la novela extensa El último mohicano de Feminore Cooper. Después leo una edición en comic de la misma obra. Se parecen. Llego a la versión en cine y cambian detalles, eliminan personajes, cambian la acción, escenas y el final... Es una lástima. Lo he hablado con gente y dicen que si fuera adaptado con detalles de la obra original pocos irían al cine pues antes se habrían leído la novela. En las adaptaciones al cine existen estos cambios como en las películas que dirigió Roger Corman sobre obras de Poe, mezcla escenas de otros relatos, inventa otros personajes e improvisa mucho. En parte le doy la razón porque con un cuento breve de Poe no puedes filmar una película de una hora y media al menos. Pero estos cambios no me gustan. Encontrar una película que se parezca a la obra literaria original es muy difícil. En el comic se esfuerzan en que se parezca a la obra. Queda ese consuelo.

El caso más descarado es la adaptación del cuento dr. West, reanimador de Lovecraft. Dicen en los créditos del comienzo de la película que se basa en el citado cuento y luego en efecto ves que existen ciertos detalles que se parecen a la narración, pero el guionista deja el argumento para su imaginación y la película se acaba convirtiendo en un festival de sangre y vísceras. Es otro ejemplo para tener lástima.

Para casos más descarados recordaremos las recientes películas de James Bond, basadas en las novelas de Ian Fleming. En las tres primera películas, mientras el autor vivía, se esforzaban en que se parecieran a las citadas novelas. Cuando el escritor murió, los guionistas empezaron a improvisar aunque los primeros títulos de esta época eran tomados de sus novelas. Pero luego se comprobaba que no se parecían en nada o tenían pocos detalles para comparar con la obra original.

Comentarios

Entradas populares de este blog

          Francisco Javier Parera Gutiérrez es un escritor de Tarragona nacido el 17 de febrero de 1966 y perteneciente al post modernismo literario.           Perfila su estilo y sabe que debe combinar tanto el catalán como el castellano para las diferentes publicaciones.           ETAPA COMO COLABORADOR EN NARRATIVA           Fue colaborador con sus narraciones y poesías en las revistas literarias y comerciales Arrels, Tarragona nostra, Estímul, diari de La Canonja, L'espineta de Tarragona, Diari de Tarragona, L'Om de Riudoms, El faro de Salou, Notícies TGN, Air Malaga, Alhucema y La crida de Cambrils. Actualmente publica de manera esporádica en Les gralles de Valls.            ETAPA EN CÍRCULOS LITERARIOS DE POESÍA           ...
Hoy he empezado a revisar el volumen de los obra de teatro. Hay algún pequeño error, pero no es importante. He visto Carlemany y he comenzado con las dos primeras escenas de Gentil del primer acto. Esta nueva labor promete robarme mucho tiempo.
Històries de la meva Tàrraco Viva es en realidad la recopilación de relatos y aventuras de Hagen, el germánico, un mercenario que actúa de guardaespaldas del emperador Augusto. Es un personaje ficticio, por este motivo el género se engloba en la ficción histórica, un tema que es apreciado por muchas editoriales. En este caso el bárbaro protege al emperador en Tàrraco que fue durante dos años la capital del imperio romano. Pero al final Augusto se inclinó por Roma. Durante su estancia ennobleció la ciudad donde vivió y la convirtió en una "ciudad de mármol" como dijo él antes de morir. De hecho muchos monumentos han sobrevivido o se han reconstruido fielmente. En el caso del Circo romano tendrían que derribar las casas de la calle Cos del Bou, la Plaza de la Fuente y el mismo Ayuntamiento de Tarragona. No puede ser, pero se ha conservado unas gradas. A su lado hay la torre de Carlos V donde el rey estuvo unos días de descanso. Pero aquí hablamos del siglo XVI y no del siglo I ...